La delegación peruana en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires trajo consigo no solo sus propias obras, sino también un mapa de lecturas que va de Lima a Budapest, de Cusco a Nigeria. Jeremías Gamboa, Karina Pacheco Medrano y Rafael Dumett —tres de las voces más representativas de la narrativa peruana contemporánea— compartieron con Noticias Argentinas sus recomendaciones literarias en tres categorías: literatura peruana, argentina y mundial.
Gamboa, novelista, periodista y docente, es autor de Contarlo todo, Animales luminosos y El principio del mundo, entre otros títulos.
Entre sus recomendaciones de literatura peruana eligió a Renato Cisneros y su novela La distancia que nos separa, que definió como “un clásico en el Perú”. La obra reconstruye la figura de su padre, el militar Luis Cisneros Vizquerra, formado en la Argentina. “Es una obra que se puede encontrar en librerías de Argentina”, señaló.
También destacó a Gabriela Wiener y especialmente Huaco retrato, una obra que “indaga en sus linajes familiares para dar una versión muy compleja del Perú contemporáneo”.
En cuanto a literatura argentina, Gamboa afirmó: “Recomendaría cualquier libro de Gabriela Cabezón Cámara. Ha hecho algo que espero que suceda pronto en el Perú: una literatura luminosa y a la vez de extracción popular con un manejo de la lengua exquisito”.
También destacó a Fabián Casas —“sus cuentos y sus novelas”— y subrayó que el escritor porteño “ha generado muchos adeptos en el Perú”.
En literatura mundial, Gamboa recomendó Los errantes, de Olga Tokarczuk, “un libro que se presenta como un gabinete de curiosidades sobre la condición humana, en movimiento y fuga frente al dolor”.
También mencionó Melancolía de la resistencia, del húngaro László Krasznahorkai: “Me hizo recordar mucho al Perú en el que crecí, y también me hizo pensar en la manera en que muchas de las naciones de América Latina sucumben aún al estado de desencanto, que sin embargo se resiste a caer en la mera oscuridad”.
Por su parte, Pacheco Medrano —escritora, antropóloga y Doctora por la Universidad Complutense de Madrid— obtuvo el Premio Nacional de Literatura 2022 por su novela El año del viento.
Entre sus recomendaciones de literatura peruana eligió a Carmen Ollé. “Es una tremenda maestra literaria y fuera del Perú aún no es suficientemente conocida, algo que, esperemos, empezará a cambiar ahora que en Chile le han otorgado el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso”, señaló.
Sobre Destino vagabunda, agregó: “Trae excelente literatura. Es un libro donde la memoria personal se imbrica con tejidos políticos y poéticos, con frescura, humor, hondura y un lenguaje preciso y provocador”.
También recomendó a César Calvo y su obra Las tres mitades de Ino Moxo y otros brujos de la Amazonía, que describió como “una traducción brillante donde hasta las hormigas, la ceniza y las pomarrosas hablan, y sobre todo habla la historia de la Amazonía, desgarrada por la explotación despiadada de sus poblaciones originarias”.
“Tres veces he leído este libro y cada vez ha sido un libro distinto. Una vez lo leí navegando en el Amazonas, por eso seguramente lo seguiré leyendo hasta el final de mi propio río”, afirmó.
Al referirse a la literatura argentina, Pacheco Medrano recomendó Colección permanente, de María Negroni. “Argentina es un territorio literario que nunca terminamos de descubrir”, sostuvo. También destacó El corazón del daño, obra que, dijo, la “deslumbró”.
Como piedra angular de su formación lectora eligió El libro de arena, de Jorge Luis Borges. “Me quedé toda una noche leyendo sus cuentos, uno tras otro. ¿Cómo es posible contar estas cosas de esta manera?, me preguntaba. Y me sigo preguntando cada vez que vuelvo a Borges”, recordó.
En literatura mundial destacó Medio sol amarillo, de la nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie. “La historia africana hace muchos ecos con América Latina”, explicó.
“Esta novela, atrapante desde sus primeras páginas, nos revela una África mucho más compleja, donde la corrupción y la avidez de poder frente a los anhelos de independencia de Biafra dieron lugar a una guerra civil y una tragedia de la que poco conocemos”, añadió.
También recomendó El crepúsculo, del francés Philippe Claudel. “La literatura como memoria y alerta, eso es una constante en la brillante obra de Claudel”, afirmó.
Finalmente, Dumett —narrador, dramaturgo y ensayista—, ganador del Premio Nacional de Literatura 2024 por El camarada Jorge y el Dragón y autor de El espía del Inca, considerada por la crítica una de las novelas peruanas más importantes del siglo XXI, recomendó especialmente a Karina Pacheco Medrano y su novela El año del viento.
También mencionó a Teresa Ruiz Rosas y su novela histórica Coreografía para trenzas solas, “sobre las mujeres que acompañaron a los combatientes peruanos en la guerra con Chile”.
Entre los autores peruanos destacó además a Enrique Prochazka, con Un único desierto y Ochenta días, sobre el que comentó: “Aún no lo leo pero quiero leerlo”.
En literatura argentina eligió Nuestra parte de noche, de Mariana Enríquez, a la que definió como “una alucinatoria combinación entre el género del horror y el tiempo de los desaparecidos en la década de los 70 en Argentina”.
También propuso “todo Julio Cortázar” y reveló ser “un lector cautivo” de Manuel Mujica Lainez y su novela Bomarzo: “Es maravillosa”.
En literatura mundial recomendó a Hilary Mantel y su saga sobre Thomas Cromwell, secretario de Enrique VIII. También destacó Giving Up the Ghost, “un relato autobiográfico sobre su relación real con un fantasma, vivida como una experiencia absolutamente natural”.
Por último, mencionó “todo John le Carré” y especialmente Another Country, de James Baldwin, obra que definió como “una obra maestra”.
#AgenciaNA
